Der politische Einfluss des Christentums
Cornelia Lechner
Obverse legend: D(ominus) [N(oster) DECENTIVS] NOB(ilissimus) CAES(ar)
Reverse legend: SALVS DD(ominorum) AVG[VSTI] ET CAESARIS / [L]PLG.
Date: AD 350-353
Metal: Bronze
Denomination: heavy Maiorina
Weight: 7.56g
Size: 27mm
Antikensammlung FAU Erlangen-Nürnberg, photo: Georg Pöhlein
RIC VIII Lyon 188 (no. 155)
Obwohl auf dieser Bronzemünze das Porträt des Decentius abgebildet ist, wurde sie von seinem Bruder Magnentius geprägt.
Magnentius wurde 303 n. Chr. in Gallien, dem heutigen Frankreich, geboren. Er machte eine steile Karriere unter Kaiser Konstantin I. Nach einem Putsch gegen Konstantins Sohn, Constans, wurde Magnentius vom Militär zum Kaiser erhoben.
Damit wurde er zum Usurpator, zum Gegenkaiser des aktuellen Kaisers, Constantius II. Seine Regentschaft war geprägt von Unruhen und Auseinandersetzungen. Schließlich musste Magnentius sich der militärischen Hilfe seines Bruders Decentius bedienen. 353 n. Chr. wurden die Brüder von Constantius II. endgültig besiegt und begingen Selbstmord.
Die Rückseite der Münze zeigt das Chi-Rho-Zeichen, das Christogramm. Dies stellt einen Widerspruch dar, denn Magnentius und Decentius waren keine Christen, sie waren Anhänger der alten römischen Religion.
Doch die Münze ist kein Ausdruck religiöser Überzeugung. Magnentius nutzte seine Toleranz gegenüber dem Christentum, um Widerstand gegen Constantius II. zu schüren und so eine eigene Position zu bessern. Die Prägung des Christogramms ist hier somit ein religiöses Zeichen, das benutzt wurde, um eine politische Agenda durchzusetzen.
这枚铜币上刻画的是德坎提乌斯的肖像，而它的铸造者是他的兄弟马格奈恩提乌斯。
他于公元303年出生于高卢，今天的法国境内。在君士坦丁一世治下，他的政治生涯平步青云。在一次对君士坦丁的儿子康斯坦斯的哗变后，他最终由军官一跃成为皇帝。
因此，他成为一位篡位者，当朝皇帝君士坦丁二世的一位“反帝”。他的统治动荡不安，战乱不断。最终，马格奈恩提乌斯不得不求助于他兄弟德坎提乌斯的军事援助。
公元353年，君士坦丁二世的兄弟们最终被打败，自尽而亡。
钱币的背面是“Chi-Rho”标志，即耶稣基督名字的标志。这有些矛盾，因为马格奈恩提乌斯和德坎提乌斯并不是基督徒，而是传统罗马宗教的信徒。
但这枚钱币并没有体现宗教方面的信仰。为了煽动人民同君士坦丁二世对立，马格奈恩提乌斯利用了他对于基督教的宽容，以改善自己的处境。因此，钱币上铸造的基督名称标志，在这里只不过是一种实现政治目的的手段。
This bronze coin depicts the portrait of Decentius, although it was minted by his brother Magnentius.
Magnentius was born in AD 303 in Gaul, modern France. He made a rapid career under emperor Constantine I. After a coup against Constantine’s son, Constans, Magnentius was acclaimed emperor by his troops.
Thus, he became a usurper, challenging emperor Constantius II. His reign was marked by many conflicts. Finally, Magnentius had to use the military help of his brother Decentius. In AD 353 the brothers were finally defeated by Constantius II, after which they committed suicide.
The reverse of this coin shows the Chi Rho sign, the christogram. This is a contradiction, for Magnentius and Decentius were not Christians. They practiced the ancient Roman religion.
However, the coin is not an expression of religious beliefs. Magnentius used his tolerant policy towards Christianity to foster resistance against Constantius II, and to strengthen his own position. On this coin, the christogram is thus a religious sign aiming to enforce a political agenda.