Göttliche Vorfahren?

Chen Yuting

Klicken Sie hier, um das Video zu sehen
点击此处，观看视频
Click here to watch the video

Obverse legend: SABINA AVGVSTA
Reverse legend: VENERI GENETRICI
Date: AD 126–136
Metal: Silver
Denomination: Denarius
Weight: 3.41g
Size: 17.6mm
IHACOINS-00001
RIC II Hadrian 387 (no. 396)

 

Wie konnte es einer Kaisergattin gelingen, eine zweifelhafte Erbfolge zu verteidigen? Nachdem Sabina im Jahr 100 n. Chr. zur politischen Eheschließung mit Hadrian von der Familie Trajans ausgewählt wurde, musste sie ihre Legitimität als Kaiserin rechtfertigen. Wie konnte sie das schaffen? Und was hat es mit der Frisur, der Göttin der Liebe, Venus, und der frühen Geschichte von Rom zu tun? Sehen Sie das Video und finden Sie es heraus!

一位罗马皇后如何成功地捍卫来之不易却备受质疑的帝位？公元100年，来自图拉真家族的萨宾被选中与哈德良联姻，她迫切需要树立自己身为皇后的威严。她是如何做到的？她的发式、爱神维纳斯、罗马早期的历史和这一切有着怎样千丝万缕的联系？观看视频，找寻你的答案！

What could an empress do to justify a dubious imperial succession? After Sabina, who was blood-related to Trajan, had been chosen to ensure a political marriage with Hadrian in AD 100, she needed to prove her status as an empress. How could she achieve this? And what does her hairstyle, the goddess of love, Venus, and the early history of Rome have to do with it? Watch the video and find out!