Trauernde Iudaea
Ren Mingzhu
Klicken Sie hier, um das Video zu sehen
点击此处，观看视频
Click here to watch the video
Obverse legend: T(itus) CAES(ar) IMP(erator) AUG(usti) F(ilius) TR(ibunicia) P(otestate) CO(n)S(ul) VI CENSOR
Reverse legend: IVDAEA CAPTA / S(enatus) C(onsulto)
Date: AD 77–78
Metal: Bronze
Denomination: As
Weight: 8.43g
Size: 27.96mm
IHACOINS-00016
RIC II.12 Vespasian 148 (no. 1268)
Warum sitzt ein schönes jüdisches Mädchen traurig mit Waffen unter einer Palme? Ist sie die berühmte Berenike, in die sich Kaiser Titus verliebte? Aber warum ist sie dann als Gefangene dargestellt? Und warum in Trauer? Finden Sie durch das Video heraus, warum eine Frau eine ganze Nation repräsentieren kann und was das alles mit dem Schicksal der Juden in der Römischen Kaiserzeit zu tun hat!
为什么有位美丽的犹太姑娘棕榈树下哭泣，周围散落着武器? 难道她就是那位被提图斯皇帝爱上的、大名鼎鼎的公主贝蒂斯? 但是为什么她以囚犯的姿态出现? 而且哀恸不已? 为何一位女性能够代表整个民族, 这一切为何与罗马帝国时代的犹太民族的命运息息相关? 观看视频，寻找答案吧！
Why does a Jewish beauty weep with weapons under a palm tree? Is she the famous Berenice whom the emperor Titus fell in love with? But why is she shown like a captive? And mourning? Watch the video and find out the fate of the ancient Jewish people and why a woman represents a whole nation!